Emergency Disaster Information

  • HOME
  • Emergency Disaster Information
Information from the Consulate General
Information from HIECC
Information from the Consulate General
코로나19관련 FAQ
2020.04.20

신종 코로나바이러스 감염증에 대한 FAQ(자주 묻는 질문)

- 2020년 4월 15일 현재


(신종 코로나바이러스 감염증이란?)

Q. 어떤 증상인가요?

A. 감염이 될 경우 발열, 기침 등 호흡기증상이 나타납니다.



Q. 어떻게 감염되나요?

A. 감염경로에 대해서는 현재도 계속해서 조사 중에 있으나, 바이러스로 오염된환경에 노출함으로서 감염되는 접촉감염, 환자의 기침 등의 비말로 인한 비말감염 등을 유추할 수 있습니다.



Q. 감염 예방법이 있나요?

A. 일반적인 예방법으로 기침 예절, 손 씻기 등 예방수칙을 준수하도록 권장하고 있습니다.

또한 충분한 휴식과 영양섭취, 사람 많은 장소 피하기 등도 효과적입니다.


특히 환기가 잘 안 되고 사람이 많은 밀집된 공간은 피해야 합니다. 현시점에서 신종 코로나바이러스를 예방할 수 있는 백신은 개발되지 않았기 때문에 발열이나 기침 등의 증상이 있는 사람과의 불필요한 접촉은 피해야 합니다. 접촉했을 경우에는 꼼꼼히 손을 씻으셔야 합니다.



Q. 잠복기는 어느 정도인가요? 또 잠복기에 감염이 전파될 가능성도 있나요?

A. WHO에 따르면, 잠복기는 1일 ~ 12.5일(대다수의 경우 5일 ~ 6일)이라고 알려져 있으며, 무증상ㆍ미감염자는 지금까지 알려진 코로나바이러스 관련 정보 등을 바탕으로 14일간에 걸쳐 몸 상태의 철저한 확인을 권장하고 있습니다.


또한 일반적으로 폐렴 등을 일으키는 바이러스 감염증일 경우, 증상이 가장 심한 시기에 다른 사람으로 전파될 가능성도 가장 높습니다. 신종 코로나바이러스에 대해 충분히 해명되지 않은 부분도 있기 때문에 감염예방과 건강관리에 유의하기 바랍니다.



Q. 효과적인 소독방법이 있나요?

A. 손 같은 피부에 소독할 경우에는 소독용 알코올(70%)이 효과적이며, 물체 표면 소독에는 차아염소산 나트륨(0.1%)이 효과적입니다. 또 바이러스가 묻을 수 있는 의류 등에는 열소독(80°, 10분)이 효과적입니다. 자세한 안내는 국립감염증연구소 홈페이지에 게재되어있는 관련 안내 사항을 참조바랍니다.



Q. 마스크 착용은 감염예방이 되나요?

A. 마스크는 기침, 재채기 등으로 인해 나오는 비말(침방울)이나 비말과 함께 나오는 바이러스 등 병원체 확산으로부터 예방하는 효과가 있으며, 기본적으로 기침, 재채기 등이 있는 사람이 사용하는 것입니다. 예방법에 대해서는 일반적인 예방법으로 알려진 기침 예절과 손 씻기 등을 권장하고 있습니다.



Q. 수입품 등에 바이러스가 묻어 감염될 가능성도 있나요?

A. 현재 중국이나 기타 바이러스가 확인된 장소에서 운반된 물품 접촉으로 인해 감염되었다는 역학적인 정보는 발표되지 않았습니다. 코로나바이러스는 편지 같은 것으로 오랫동안 살아남을 수 없다고 합니다.



(의료ㆍ검사ㆍ치료)

【증세가 나타나기 전 2주 이내에 바이러스 감염지역 체류 경력, 환자와의 접촉 경력이 있을 경우】

【감기 증상, 37.5도 이상의 발열이 4일 이상 지속될 경우, 심한 피로감이나 호흡곤란이 있는 자】



Q. 발열, 기침 증상이 있어 신종 코로나바이러스에 감염된 게 아닐까 걱정인데 어떻게 하면 되나요?
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ss/tsk/COVID-19/coronavirus_kr.pdf

상담창구에서는 신종 코로나바이러스 감염이 우려되는 경우, 전문 의료기관인 「신종코로나 외래(귀국자ㆍ접촉자외래)」를 소개해 드리고 있습니다. 마스크를 착용하시고, 대중교통을 이용을 자제하시고 소개받으신 진료장소로 이동하여 진료를 받으시기 바랍니다.



【바이러스 유행지역 도항 경력 및 환자 접촉 경력이 없을 경우】


Q. 발열, 기침 등의 증상이 있을 경우, 어느 의료기관으로 찾아가면 되나요?

A. 유행지역 이외의 체류자는 지정 의료기관이 없으므로 마스크를 착용하고 진료 받으시기 바랍니다. 현시점에서 신종 코로나바이러스 감염증 외의 환자가 급증하는 상황이므로 인플루엔자 등의 일반적인 증상은 근처 의료기관에서 상담 받으시기를 권고하고 있습니다.



증상은 없고 건강상태에도 이상이 없으나 감염이 걱정되어 상담을 받고 싶으시다면 「신종코로나 콜센터」에 상담하시기 바랍니다.

- 0570-550-571 / 09:00 ~ 21:00(주말, 공휴일 포함)​

감염 예방 관련, 증상이 의심되는 경우에 대한 대처 등 신종 코로나바이러스 감염증에 관한 상담을 하고 있습니다. 일본어와 함께 한국어로도 상담받으실 수 있습니다.


Q. 밀접접촉이란 어떠한 상태에서의 접촉을 말하나요?

A. 일반적으로 감염 예방 없이 손으로 만지는 곳 또는 대화가 가능한 거리(2m정도)에서 접촉한 사람을 밀접접촉자라고 합니다. 따라서 거리에서 스쳐지나가는 정도는 감염 대상에 포함되지 않습니다. 일본정부의 기준에 따르면, 아래의 경우 밀접접촉에 해당됩니다.

- 신종 코로나바이러스 감염증이 의심되는 자와 동거 또는 장시간 접촉(차내, 항공기내 등 포함)한 자

- 적절한 감염 예방 없이 신종 코로나바이러스 감염증이 의심되는 환자를 진찰, 간호한 자

- 신종 코로나바이러스 감염증이 의심되며 기관분비액 또는 체액 등의 오염물질 접촉 가능성이 있는 자



Q. 기침 증상이 있어 감염 검사를 받고 싶은데 어떻게 하면 되나요?

A. 신종 코로나바이러스 감염 검사는 일본정부가 규정한 요건에 충족해야 하며, 일본정부 또는 도(도쿄도)의 지정 기관에서 검사하고 있습니다. 인플루엔자와 같이 일반 의료기관에서는 검사받을 수 없습니다. 일본정부가 규정한 요건 혹은 의사의 판단으로 검사를 진행하고 있기 때문에 우선 의료기관에서 진찰받고 상담하시기 바랍니다.

※ 감염이 의심되는 특별한 사유가 없고, 무증상인 상태에서 감염 여부 확인만을 위한 검사는 받을 수 없습니다.



Q. 신종 코로나바이러스 검사가 보험 적용이 된다면 어떤 의료기관에서도 검사받을 수 있게 되나요?

A. 검사가 보험 적용이 된다 하더라도 원내 감염 예방 및 검사정도관리 관점에서 당분간은 감염 의심 환자 수용체제가 정비된 「신종코로나 외래(귀국자ㆍ접촉자외래)」 등의 의료기관에서 검사가 진행됩니다. 따라서 모든 의료기관에서 검사를 받을 수 있는 것이 아닙니다.



Q. 감염 환자가 되었을 경우에는 어떤 의료기관에서 어떤 치료를 받을 수 있나요?

A. 신종 코로나바이러스 감염 환자가 되어 바이러스 감염 방지 필요가 있을 경우에는 보건소의 지시에 따라 감염증 대응 설비 등이 정비된 감염증 지정 의료기관에 입원하게 됩니다. 이와 같은 경우의 의료비용은 자기부담비용을 공비(公費)로 지불되는 제도가 적용됩니다.(세대수입이 일정 기준 이하인 자는 전액 공비부담입니다.)

또한 신종 코로나바이러스에 효과적인 약은 없으며, 대증요법으로 치료합니다.



Q. 가족 중 바이러스 감염이 의심되는 경우, 어떤 점을 주의하면 되나요?

A. 의심되는 본인의 외출을 자제하도록 합니다. 가족 혹은 동거하는 사람도 함께 체온을 측정하는 등 건강상태를 관찰하고 불필요한 외출은 삼가야 합니다. 특히 기침이나 발열 증상이 있을 경우에는 출근하지 않도록 주의해야 합니다.


특히 아래의 8가지를 주의해야 합니다.

1. 사용하는 방의 구분

2. 감염이 의심되는 가족의 간호 등은 한정된 사람이 할 것

3. 마스크 착용

4. 꼼꼼히 손 씻기

5. 환기

6. 손으로 만지는 부분의 소독

7. 의류 등의 세탁

8. 쓰레기는 밀폐하여 버릴 것

신종 코로나바이러스 감염증 주의
2020.02.19

최근 신종 코로나바이러스 감염 발병이 증가하고 있습니다.
홋카이도에 체류 중인 우리 국민들께서는 일본 정부의 발표를 항상 확인하고 안전에 각별히 유의하시기 바랍니다.

※ 후생노동성 홈페이지(http://www.mhlw.go.jp)

아울러, 해당 증상(발열, 인후통, 호흡곤란 등)이 의심된다면 즉시 인근 의료기관에 연락하여 상담․진료를 받으시길 바랍니다.

※ 홋카이도 외국인 상담센터 https://www.hiecc.or.jp/soudan/kr/

011-200-9595

※ Japan Visitor Hotline

050-3816-2787 (전국 병원 안내)

※ 외교부 영사콜센터 : (24시간) +82-2-3210-0404

※ 주삿포로총영사관 비상연락처

ㅇ 근무시간(9:00~17:00) : +81-11-218-0288

ㅇ 근무시간외 : +81-80-1971-0288