公益社団法人 北海道国際交流・協力総合センター
Hokkaido international Exchange and Cooperation Center (HIECC)土日・祝日、12月29日~1月3日はお休みです。
【交通・免許】
■公共交通機関
・北海道では、バス、鉄道、タクシーなどの公共交通機関が利用できます。
<関係先>
●手続き・問い合わせ窓口
(公共交通機関の運行情報)
・北海道 旅の安全情報(日本語・英語)
http://safety-travel.jp/other/
■道路交通
・歩行者は右側通行、自動車・バイク・自転車など車両は左側通行です。
・飲酒運転は厳禁です。一緒に乗っている人やお酒を飲ませた人や店も罰せられます。
・外国人ドライバーの方に、交通安全の基礎知識などを「ドライブ北海道」として多言語で提供していますので、ホーム
ページをご覧ください。
<関係先>
●制度や手続きの詳細
・(一財)自治体国際化協会(多言語)
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/n/index.html
・北海道環境生活部道民生活課(ドライブ北海道」)(多言語)
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/dms/saftydrive/index.htm
■自動車運転
〇運転免許
・日本で自動車を運転する場合は、次のいずれかの運転免許証が必要です。
国際運転免許証 … ジュネーブ条約を締結国が発給した免許証
外国運転免許証 … ドイツ、スイス、フランス、ベルギー、モナコ、エストニア、台湾の国内運転免許証
※日本の自国大使館・領事館または日本自動車連盟(JAF)が作成した免許証の日本語訳が必要。
・母国の運転免許証で日本の運転免許試験場で受検し、日本の運転免許証に切替えられます。
・国際運転免許証と外国運転免許証の有効期限は1年間です。
<関係先>
●制度や手続きの詳細
・(一財)自治体国際化協会(多言語)
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/n/index.html
・(一社)日本自動車連盟(JAF)(日本語・英語)
http://www.jaf.or.jp/inter/manual/index.htm
※免許取得用外の「交通の教則」を販売(多言語)
●手続き・問い合わせ窓口
・外務省 駐日外国公館リスト(英語/母国語)
https://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/multi.html
・北海道の各国総領事館・領事館(日本語/英語/母国語)
/soudan/guide/koukan.xls
・北海道警察「運転免許証に関する各種手続案内」(日本語)
http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/menkyo-menu.html
〇自動車の所有
・自動車を購入、譲渡されたときは登録が必要で、管轄する警察署から「自動車保管場所証明署(車庫証明)」の交付を
受ける必要があります。
・自動車の所有者には自動車税を納める必要があり、納税証明書がないと転売や自動車検査(車検)が受けられず、車両
運行ができなくなります。
・自動車保険には、加入が義務付けられている「自動車損害賠償保険(自賠責保険)」と「任意保険」があります。
<関係先>
●制度や手続きの詳細
・(一財)自治体国際化協会(多言語)
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/n/index.html
・北海道警察 警察署リスト
http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/intro/syozai/syozai.html(日本語)
http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/foreign/01_english/english-1-4.html(英語)
■交通事故
・直ちに運転をやめ、車両を路肩など安全な場所に移動してください。
・けが人がいる場合は119番に電話して救急車を呼んでください。
・110番に通報し、警察を呼び、事故の状況を報告し、現場確認をしてもらいます。
(自動車保険の申請等に交通事故証明書が必要なためです。)
・交通事故に関する弁護士への無料法律相談も行われています。
<関係先>
●制度や手続きの詳細
・(一財)自治体国際化協会(多言語)
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/n/index.html
●手続き・問い合わせ窓口
・北海道警察(多言語)
http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/foreign/foreign.html
・ (一社)日本自動車連盟(JAF)(英語)
http://www.jaf.or.jp/e/list/hokkaido.htm(ロードサービス)
・(公財)日弁連交通事故相談センター(日本語)
https://n-tacc.or.jp/list/Hokkaido