Information Regarding COVID-19

  • HOME
  • Information Regarding COVID-19
Information from the Consulate General
Information from HIECC
Information from HIECC
新肺疫情相关信息汇总(2023年8月14日)
2023.08.14

我们将与新型肺炎相关的信息进行了汇总,并会随时进行更新。

<通知>
关于5月8日以后的新型冠状病毒传染病对策”繁体字) (5月8日~)
关于从3月13日起口罩佩戴的相关信息(北海道) 繁体字
感染预防的日常化~今年夏天要快乐地消暑度过~繁体字) <更新>

<新型肺炎相关宣传册/宣传单等>
从COVID-19检查到疗养解除的流程(北海道) 繁体字 (5月8日~)
北海道疫情问答小程序(北海道)※仅提供日语
COVID-19的预防和为了防止疫情扩散(厚生劳动省)

<关于接种新型冠状肺炎疫苗的通知>
新型冠状病毒疫苗接种注意事项(例)(厚生劳动省)
疫苗相關咨詢熱線: 0120-761770(9:00~21:00)周末、假期无休

<关于支援对策等>
特例贷款开始偿还通知   繁体字
  1. 开始偿还通知   繁体字
  2. 償還免除のご案内 (厚生劳动省)
  3. 银行自动转账委托单据   繁体字

关于「感染预防的日常化~今年夏天要快乐地消暑度过~」/ 關於「感染預防的日常化~今年夏天要快樂地消暑度過~」
2023.08.10

夏日假期以及盂兰盆节的到来,增加了平日不常见面的人与人之间见面的机会。因此北海道颁布了关于夏日新型冠状病毒预防的「感染预防的日常化~今年夏天要快乐地消暑度过~」。请务必进行确认。
============================================

夏日假期以及盂蘭盆節的到來,增加了平日不常見面的人與人之間見面的機會。因此北海道頒佈了關於夏日新型冠狀病毒預防的「感染預防的日常化~今年夏天要快樂地消暑度過~」。請務必進行確認。

從COVID-19檢查到療養解除的流程(北海道)
2023.04.28

詳情請確認附件。

关于5月8日以后的新型冠状病毒传染病对策
2023.04.28

直到2023年5月7日,新型冠状病毒感染被归类为“新型流感等传染病”,但从2023年5月8日起,将改为“第5类传染病※”。因此,适用的规则也会发生变化。

北海道公布了有关更改为“第5类传染病”后的感染对策,及感染后不安时的咨询窗口等相关信息。具体请查看传单了解详情。

*有关传染病的种类和规定的详细信息,请参阅以下链接。
https://www.hiecc.or.jp/soudan/upload/file/emg/file3_cn_1682917855.pdf

=====================
關於5月8日以後的新型冠狀病毒傳染病對策

直到2023年5月7日,新型冠狀病毒感染被歸類為“新型流感等傳染病”,但從2023年5月8日起,將改為“第5類傳染病※”。因此,適用的規則也會發生變化。

北海道公佈了有關更改為“第5類傳染病”後的感染對策,及感染後不安時的諮詢窗口等相關信息。具體請查看傳單了解詳情。

*有關傳染病的種類和規定的詳細信息,請參閱以下鏈接。
https://www.hiecc.or.jp/soudan/upload/file/emg/file3_cn_1682917855.pdf

从COVID-19检查到疗养解除的流程(北海道)
2023.04.28

详情请确认附件。

关于从3月13日起口罩佩戴的相关信息
2023.03.12

厚生劳动省新型冠状病毒感染症对策推进本部发布了“关于是否继续佩戴口罩的重新评估”方案。即2023年3月13日起,在日本佩戴口罩的规则发生如下变化。

=====================================

厚生勞動省新型冠狀病毒感染症對策推進本部發布了“關於是否繼續佩戴口罩的重新評估”方案。即2023年3月13日起,在日本佩戴口罩的規則發生如下變化。

您利用緊急小額資金了嗎?
2022.12.26

申請了緊急小額資金的各位,2023年1月26日起將收到有關還款的郵寄通知書。

北海道社會福祉協議會製作了相關材料,請您參考。

如有與手續等相關的問題,請諮詢本中心。

詳情請參考附件。

還款前,請務必確認收到的資料。

您利用紧急小额资金了吗?
2022.12.26

申请了紧急小额资金的各位,2023年1月26日起将收到有关还款的邮寄通知书。

北海道社会福祉协议会制作了相关材料,请您参考。

如有与手续等相关的问题,请咨询本中心。

详情请参考附件。

还款前,请务必确认收到的资料。

免除偿还通知
2022.05.17

*免除偿还内容及咨询机构宣传单