北海道ウクライナ関連ワンストップサポート窓口

Українська служба підтримки префектури Хоккайдо
一般生活情報

国で作成している「生活・就労ガイドブック」には、日本で生活するために必要な様々な情報が載っています。
リンク:https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/01_00265.html 『出典:出入国在留管理庁ホームページURL』

国際放送 NHKワールド JAPANのインターネットサービスでは、ウクライナから日本へ避難されている方などに向けて、ウクライナ語で日本での暮らしのヒントになる情報や日本語学習ができるコンテンツを紹介しています。
リンク:https://www.nhk.or.jp/nhkworld/uk/news/tips/

また、ウクライナをめぐる国際社会の動きに加え、日本国内での支援の動きや在日ウクライナ人の活動などについての最新情報を掲載しています。
リンク:https://www.nhk.or.jp/nhkworld/uk/news/

英語による24時間放送のライブストリーミングに、AI自動翻訳機能を使ったウクライナ語字幕を、放送と同時に付与しています。インターネット環境があれば、世界中のどこでもご視聴いただけます。
リンク:https://www.nhk.or.jp/nhkworld/uk/live_cc/

Загальна інформація щодо повсякденного життя

Ми створили «Посібник із життя та працевлаштування», який містить різноманітну інформацію, необхідну для життя в Японії.
Посилання: https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/01_00265.html

Інтернет-сервіс від Міжнародного мовлення NHK World JAPAN надає інформацію українською мовою щодо повсякденного життя в Японії, а також матеріали для вивчення японської мови для осіб переміщених з України до Японії.
Посилання: https://www.nhk.or.jp/nhkworld/uk/news/tips/

Також, за наступним посиланням розміщена найновітніша інформація про діяльність міжнародної спільноти у відповідь на події в Українї, про підтримку для українців на території Японії, та про діяльність українців.
Посилання: https://www.nhk.or.jp/nhkworld/uk/news/

Українські субтитри з використанням функції автоматичного перекладу AI надаються під час 24-годинної прямої трансляції новин англійською мовою. Якщо у вас є Інтернет, цю трансляцію можна переглядати з будь-якої точки світу.
Посилання: https://www.nhk.or.jp/nhkworld/uk/live_cc/