• 日本語
• Українська

出入国在留管理庁では、日本に在留しているウクライナの避難民の方々に、在留資格の手続きや、日本での生活支援に関する情報を掲載しています。
日本に在留しているウクライナのみなさんへ
リンク：https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/ukraine_support.html
『出典：出入国在留管理庁ホームページＵＲＬ』

日本政府や地方公共団体が避難民の方々を助けたり、ウクライナ大使館に情報を伝えるために、「ウクライナ避難民情報登録サイト」へ登録してください。
リンク：https://fresc.jp/

また、物資（洋服、家具、食料、通信機器）やサービス（通訳、送迎、各種手続き、相談窓口）について調べることができる「ウクライナ避難民支援サイト」を開設しています。
（サイトの利用に関する問い合わせは、03-5363-3006に電話してください）
リンク：https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/01_00251.html

日本財団では、ウクライナから日本に避難するウクライナの方々へ、渡航費・生活費・住環境整備費を支援しています。
※査証申請時に日本在住の身元保証人がある方が対象となります。
リンク：https://www.nippon-foundation.or.jp/who/news/information/2022/20220415-69433.html

北海道庁では、自治体や企業、大学と連携し、避難民の方々をサポートしています。
困ったことがありましたら、「北海道ウクライナ関連ワンストップサポート窓口」に連絡してください。

Імміграційне бюро Японії надає інформацію про процедури для отримання статусу резидента та підтримки повсякденного життя в Японії для переміщених осіб з України, які проживають в Японії.

Будь ласка, зареєструйтеся на «Сайті реєстрації інофрмаціії переміщених з України осіб», аби уряд Японії та органи місцевого самоврядування могли допомогти переміщеним особам та проінформувати Посольство України в Японії.
Посилання: https://fresc.jp/

Ми також створили «Сайт підтримки переміщених з України осіб», де ви можете дізнатися про наявну допомогу у виді матеріальніх ресурсів (одяг, меблі, продукти харчування, комунікаційне обладнання) та послуг (переклад, трансфер, різні процедури та документи, консультаційні центри).
(З питань щодо використання сайту звертайтеся за телефоном 03-5363-3006)
Посилання: https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/01_00251.html

The Nippon Foundation надає допомогу на транспортні витрати, що пов’язані з переїздом, витрати на проживання та допомогу для облаштування житлового простору для громадян України, які приїжджають в Японію з метою евакуації.
*У програмі можуть взяти участь лише особи які мають гаранта-поручителя що проживає в Японії на момент подачі заяви.
Посилання: https://www.nippon-foundation.or.jp/who/news/information/2022/20220415-69433.html

Уряд Хоккайдо підтримує осіб переміщених з України у співпраці з місцевими органами влади, компаніями та університетами.
Якщо у вас виникли проблеми, зв’яжіться з «Українською Службою Підтримки Префектури Хоккайдо».