本プロジェクトを実施するにあたり、一人でも多くの在住外国人に支援が行き届くよう、皆さまからのご支援を賜りたく、ご寄付の募集をさせていただきます。

• お米、小麦粉、パスタやうどん等の乾麺
• 食用油
• ツナ缶、コーン缶、ビーンズ缶、トマト缶
• チョコレートなどの菓子類（常温で保存できるもの）

上記以外については、ハイエック交流共生部に一度ご相談ください。
（寄贈品の内容によってはお断りする場合もございますので、予めご了承ください）

In order to provide food support to as many foreign residents as possible, we would like to collect contributions from the public.

• Rice, flour, pasta, noodles (such as udon)
• Cooking oil
• Canned goods (tuna, corn, beans, tomatoes etc.)
• Confectionery like chocolates (items that can be stored at room temperature)

If you would like to offer other items than those above, please contact the HIECC office.
(Please kindly know in advance that we may reject some items.)