北海道には、多くのヒグマが住んでいます。最近、人が住んでいる所に来る ヒグマが増えています。そのため、ヒグマについて、正しい知識を持つことが大切です。

北海道の「ヒグマとのおつきあい（リーフレット）」を色んな言語に翻訳しました。参考にしてください。

Beware of the bear (英語)
Tenga cuidado con los osos pardos (スペイン語)
请注意棕熊出没 (中国語・簡体字)
請注意棕熊出沒 (中国語・繁体字)
불곰에 주의합시다 (韓国語)
Mag ingat sa Oso! (タガログ語)
Hãy cảnh giác khi gấu nâu xuất hiện (ベトナム語)
โปรดเฝ้าระวังหมี (タイ語)
Waspada terhadap beruang (インドネシア語)
Остерігайтеся ведмедів! (ウクライナ語)