お知らせ

  • HOME
  • お知らせ
  • 「Safety tips(緊急のお知らせをいろいろな言語で伝えるアプリ)」について
「Safety tips(緊急のお知らせをいろいろな言語で伝えるアプリ)」について
2022.10.07
お知らせ
2022年10月4日、日本の政府(内閣府)は、日本に住む人々に緊急のことをお知らせする「Jアラート」を使って、北朝鮮がミサイルを打ったこと、日本の近くを通ったこと、そして、日本に住む人を守るための情報を伝えました。

しかし、Jアラートは日本語だけです。外国人が正しいことをわかるのに、時間がかかります。

そこで、このような緊急のお知らせを確認するために、「Safety Tips」というアプリをダウンロードしてください。これは、日本にいる外国人のために、災害の情報などをいろいろな言語でお知らせするアプリです。

■「Safety tips」がお知らせする情報
・すぐに地震がくるとき(緊急地震速報)
 ・津波がくるとき(津波警報)
 ・大雨、大雪、台風などがあるとき(気象特別警報)
 ・山が噴火するとき(噴火速報)
 ・体の調子が悪くなるほどの暑さのとき(熱中症情報)
 ・ミサイルなどから日本にいる人を守るとき
 ・逃げることが必要なとき(避難勧告) など

■アプリで使われる言語
 英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、日本語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語

■ダウンロードURL
 Android:
 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android 
 iPhone:
 https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8 

■Safety tipsについてのホームページ
 https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/app.html
 ※英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語

===========================

Multilingual Emergency J-ALERT Notification App “Safety Tips”(英語)
”Safety tips”警报信息通知app推荐(中国語・簡体字)
“Safety tips”警報資訊通知app推薦(中国語・繫体字)
J경보 등의 다국어 발신 앱「Safety tips」에 대하여(韓国語)
App para sa pag abiso ng Emergency J-ALERT sa maraming wika “Safety Tips”(タガログ語)
J Về ứng dụng cảnh báo khẩn cấp J-Alert đa ngôn ngữ “Safety tips”(ベトナム語)
แอพลิเคชั่นแจ้งเตือน (เช่น เตือนภัย J-ALERT) หลากภาษา "Safety tips"(タイ語)
  •  

  •  

     

  •