2025年6月の法律改正により、パート・アルバイトなどで働く方の医療保険や年金の保障が充実するよう、社会保険の加入対象となる方の範囲が段階的に広げられています。現時点では、従業員が51人以上の会社に勤めていて、一定の要件を満たす方が社会保険への加入対象となっています。なお、2026年10月には、賃金要件が撤廃される予定です。

詳細については、厚生労働省・札幌市のホームページの情報を基に作成した多言語資料をご確認ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Part-time workers – check to see if you’re eligible to enroll in Social Insurance with your employer!（英語）
Para todos aquellos con empleo a tiempo parcial, ¡compruebe si usted está sujeto a la afiliación al seguro social!（スペイン語）
各位兼职、临时工的朋友，请确认自己是否符合社会保险的参保条件！（中国語・簡体字）
各位兼職、計時人員，請確認自己是否符合社會保險的參保條件！（中国語・繁体字）
파트타임·아르바이트 종사자 여러분, 사회보험 가입 대상인지 확인해 봅시다!（韓国語）
Dành cho các bạn làm việc bán thời gian, làm thêm: Hãy cùng kiểm tra xem mình có thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội hay không!（ベトナム語）
สำหรับผู้ที่กำลังทำงานพาร์ทไทม์ทุกคน มาตรวจสอบสิทธิ์การเข้าร่วมระบบประกันสังคมของคุณกันเถอะ!（タイ語）
Para Pekerja Paruh Waktu, Mari Periksa Apakah Anda Termasuk Orang yang Wajib Bergabung dalam Asuransi Sosial!（インドネシア語）