自動車税（じどうしゃぜい）・軽自動車税（けいじどうしゃぜい）を払いましょう！

今年は6月2日（月曜日）までに自動車税・軽自動車税を払う必要があります。4月1日の時点で、車を持っていた人は、自動車税・軽自動車税を払わなければなりません。

詳しいことは、北海道と札幌市のホームページをもとに作成したリーフレットを見てください。

Don’t forget to pay vehicle tax!（英語）
¡No se olvide de pagar el impuesto al automóvil!（スペイン語）
请不要忘记缴纳机动车税、轻型车税哦！（中国語・簡体字）
請不要忘記繳納機動車稅、輕型車稅哦！（中国語・繁体字）
자동차세・경자동차세, 잊지 말고 납부합시다!（韓国語）
Đừng quên nộp thuế xe ô tô/ thuế xe ô tô hạng nhẹ!（ベトナム語）
Huwag kalimutan ang Pagbabayad ng Vehicle Tax・Light Vehicle Tax!（タガログ語）
อย่าลืมชำระภาษีรถยนต์/ภาษีรถยนต์เล็ก!（タイ語）
Jangan lupa untuk membayar pajak kendaraan!（インドネシア語）
မော်တော်ကားခွန်နှင့် ပေါ့ပါးသောယာဉ်ခွန် မမေ့မလျှော့ပေးဆောင်ကြပါစို့။（ミャンマー語）