お知らせ

2025（令和7）年分の年末調整は行いましたか？

2025.12.02

お知らせ

年末調整とは、１年間の給与総額が確定する年末にその年に納めるべき税額を正しく計算し、それまでに徴収した税額との過不足額を求め、その差額を徴収又は還付し精算するための手続きです。勤務先で年末調整により税額の精算が済む場合は、自分で確定申告などの手続を行う必要がないので、年末調整は非常に大切な手続といえます。

年末調整について国税庁の情報をもとに、多言語のリーフレットを作成しましたので、是非参考になさってください。

Have you completed your year-end tax adjustment for 2025 (Reiwa 7)?（英語）
您是否完成了 2025（令和7）年度的年终调整？（中国語・簡体字）
您是否完成了2025（令和7）年度的年終調整？（中国語・繁体字）
2025(레이와7)년분의 연말조정은 하셨나요?（韓国語）
Bạn đã thực hiện điều chỉnh thuế cuối năm của năm 2025 (Reiwa 7) chưa?（ベトナム語）
Nagawa mo na ba ang Year-end adjustments para sa taong 2025?（タガログ語）
คุณได้จัดการปรับภาษีสิ้นปีสำหรับปี 2025 แล้วหรือยัง？（タイ語）

公益社団法人北海道国際交流・協力総合センター
Hokkaido international Exchange and Cooperation Center (HIECC)