Information from the Consulate General
アメリカ総領事館
US Consulate General中国総領事館
中国总领事馆韓国総領事館
한국 총영사관ロシア総領事館
Генеральное консульство России
Information from HIECC
Information from HIECC
Núi lửa Hokkaido-Komagatake nâng cảnh báo phun trào lên Cấp độ 2!
2026.10.30
[Ngày 30 tháng 10 năm 2026] Tính đến 16:00 chiều
・Vào lúc 7:30 ngày 2 tháng 10 năm 2026 (Thứ sáu), Đài Khí tượng Khu vực Sapporo đã nâng cảnh báo phun trào tại núi lửa Hokkaido-Komagatake lên Cấp độ 2 (Hạn chế xung quanh miệng núi lửa).
・Hiện tại, núi lửa có nguy cơ phun trào trong vòng bán kính 4 km tính từ miệng núi lửa. Người dân tuyệt đối không được đi vào khu vực nguy hiểm này.
・Hãy cảnh giác với các tảng đá núi lửa lớn bị bắn văng theo quỹ đạo do hoạt động phun trào. Ngoài ra, tùy theo hướng gió, các mảnh đá núi lửa nhỏ cũng có thể bị gió cuốn đến, vì vậy cần hết sức thận trọng.
Vui lòng theo dõi sát sao các thông báo từ Đài Khí tượng và chính quyền địa phương. Để cập nhật diễn biến mới nhất, người dân có thể tra cứu tại Cổng thông tin phòng chống thiên tai Hokkaido.
https://www.bousai-hokkaido.jp/
Để tìm hiểu thêm thông tin về các cấp độ cảnh báo núi lửa phun trào, người dân có thể truy cập trang thông tin điện tử của Cục Khí tượng Nhật Bản (JMA).
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
Núi lửa Tokachi nâng cảnh báo phun trào lên Cấp độ 2!
2026.10.30
[Ngày 30 tháng 10 năm 2026] Tính đến 16:00 chiều
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) - Trụ sở khu vực Sapporo đã hạ mức cảnh báo phun trào đối với núi Tokachidake xuống Cấp độ 2 (hạn chế ra vào khu vực xung quanh miệng núi lửa) vào lúc 10:00 sáng ngày 16 tháng 10 năm 2026 (thứ Năm). Hiện tại, núi lửa có nguy cơ phun trào trong vòng bán kính 1,5 km tính từ miệng núi lửa 62-2. Người dân tuyệt đối không được đi vào khu vực nguy hiểm này.
Hãy cảnh giác với các tảng đá núi lửa lớn bị bắn văng theo quỹ đạo do hoạt động phun trào. Ngoài ra, tùy theo hướng gió, các mảnh đá núi lửa nhỏ cũng có thể bị gió cuốn đến, vì vậy cần hết sức thận trọng.
Các biện pháp hạn chế lần này chỉ áp dụng đối với khu vực xung quanh miệng núi lửa, không áp dụng đối với khu vực Shirogane, đài quan sát Tokachidake Bogakudai hay các khu dân cư khác. Khu vực suối nước nóng Shirogane vẫn đang hoạt động bình thường, tuy nhiên cần chú ý theo dõi các thông tin và cảnh báo núi lửa trong thời gian tới.
Vui lòng theo dõi sát sao các thông báo từ Đài Khí tượng và chính quyền địa phương. Để cập nhật diễn biến mới nhất, người dân có thể tra cứu tại Cổng thông tin phòng chống thiên tai Hokkaido.
https://www.bousai-hokkaido.jp/
Để tìm hiểu thêm thông tin về các cấp độ cảnh báo núi lửa phun trào, người dân có thể truy cập trang thông tin điện tử của Cục Khí tượng Nhật Bản (JMA).
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html