日中邦交正常化40周年 北海道与中国交流数字资料馆

日中邦交正常化40周年
北海道与中国交流数字资料馆

交流故事
友好

翁琪忠作品

现居札幌的书法家翁琪忠为纪念北海道与黑龙江省缔结友好关系25周年特地书写的作品。

资料室

您可以在资料室里详尽查阅北海道与中国的 交流历史和大事

交流故事

为您展现北海道与中国多样的交流形式, 讲述一个个感人的故事。

儿童园地

来跟友友和好好一起挑战北海道与中国的 交流知识小问答吧!

首页 > 交流故事 > 三地孕育出的冰壶交流

进入资料馆

交流故事 交流历史中发生的十个经典故事

三地孕育出的冰壶交流

1998年长野冬奥会,冰壶运动首次作为奥运会正式比赛项目出现在赛场上。来自北海道的选手们活跃在冰壶赛场上的画面,在许多日本观众心目中留下了难以磨灭的深刻印象。在时隔12年的2010年温哥华冬奥会上,中国女子冰壶队继瑞典队和加拿大队两大超强对手之后摘得铜牌,这一历史性的飞跃令全世界刮目相看并拍手称赞。

选手们在世界大赛上取得如此出色的成绩,说起来还要归功于北海道、中国黑龙江省和加拿大阿尔伯塔省的友好交流合作。北海道与阿尔伯塔省在1980年、黑龙江省与阿尔伯塔省在1981年、北海道与黑龙江省在1986年分别缔结了姐妹友好关系,形成了“三地交流”的独特形式。

北海道向阿尔伯塔省学习

冰壶运动的交流首先在北海道和阿尔伯塔省之间开展起来。1981年1月,加拿大前世界冠军沃利·伍斯利亚克应邀来到对冰壶运动一无所知的北海道,为48名学员举办了冰壶教练讲习会。之后,培训讲座在北海道各处开展,许多地方还陆续成立了冰壶协会。1982年,第一届“北海道冰壶锦标赛暨阿尔伯塔杯冰壶大赛”在万众瞩目中拉开了帷幕,冰壶运动也一举成为了人们关注的焦点。

北海道的冰壶运动发展初期,设备条件都十分不完善。在常吕町(现在的北见市),最初使用的冰壶是用迷你啤酒桶和小型煤气罐等改装而成的。而随着1988年亚洲首座冰壶馆在当地落成,北海道成为了国内外冰壶比赛的举办地之一,优秀的冰壶选手也层层辈出,冰壶运动完全在日本安家落户了。

 

走进黑龙江!三地交流新开篇

1986年,北海道与黑龙江省结为友好省,并从翌年起与阿尔伯塔省“桃园三结义”,建立起《三方协议》。同处北部地区的三地拥有相似的气候和风土人情,因此很快便达成了在寒地技术、体育运动和文化等方面相互进行交流合作的共识,并付诸具体实施。其中黑龙江省提出的“让冰壶走进黑龙江”的愿望迅速得到了其他两地的积极响应。北海道提供教练指导、阿尔伯塔省提供运动器材,开启了三地间的冰壶交流。

1995年1月,北海道冰壶协会的土居博昭会长成为首位赴黑龙江省进行冰壶培训的教练。回忆起当时的情景,他说:“那时候在黑龙江省还没有人了解冰壶是什么,就跟当年北海道刚从阿尔伯塔省那儿开始学习时一模一样。第一天来培训的都是黑龙江省和哈尔滨市政府的人,这让我感到推行冰壶运动任重道远。但没想到第二天,一下子来了不少有冰球和花样滑冰经验的学员,我就在连条线都没有的冰面上开始了最初的冰壶培训。”

然而,当土居会长在四年后再次访问黑龙江省的时候,眼前的景象却令他感到惊讶。“体育馆里设置了两条从阿尔伯塔省取经来的全年候冰壶专用赛道,选手们的训练也一丝不苟,跟四年前有着天壤之别。看来黑龙江省是下了很大决心和力气的。但即便如此,同行的北海道代表队还是在与黑龙江省队的比赛中取得了压倒性的胜利。”

在那之后,北海道与黑龙江省的冰壶运动交流逐渐由教练员向选手间的交流发展,并通过相互访问和友谊比赛等各种各样的形式不断扩大。

从指导培训开始14年后……

2008年,在北海道名寄市举办的“太平洋青少年冰壶锦标赛”上,土居会长又一次与老朋友喜悦相逢。率领中国青少年代表队前来比赛的教练,正是14年前土居会长在黑龙江省最初教过的花样滑冰选手——“自从那次培训以后,我就转攻冰壶了。这次我们来到北海道,目标是要把胜利带回去。”

决赛在日本队和中国队之间展开激烈角逐,第9局日本队以2分优势暂时领先。中国队不畏长时间比赛的消耗,发挥出超强的体力和集中力,最终逆转局势赢得了胜利。虽然是青少年比赛,但这却是日本队第一次输给中国队。“中国队变得如此强大,完全超出了我们的预想,真的非常惊讶。虽然日本队输了比赛很可惜,但我却由衷地为中国队感到高兴。”土居会长这样感叹并继续说道: “比赛结束之后,我看到两国的孩子们互相称赞,并超越国界,进行了愉快的交流。我们正是要努力培养这样的青少年选手。”

“下一次绝不会输”和“谢谢”

在之后的2010年温哥华冬奥会上,中国女子冰壶队喜获奥运会首枚铜牌。2011年亚太冰壶锦标赛,中国女队荣获冠军(日本名列第四)。2012年亚太青少年冰壶锦标赛,中国又获得了女子季军(日本获冠军)和男子冠军(日本获季军)的好成绩。中国队与日本队成了旗鼓相当的竞争对手。

双方都带着 “下一次绝不会输”的顽强劲头,不断地通过技艺切磋增进了相互友谊,并构筑起超越年代的冰壶运动交流。

冰壶运动起源于15世纪的北欧。这项被誉为“冰上象棋”的传统运动要求选手们不仅具备高超的技术和聪明的头脑,还需要“尊敬友善”的体育精神。在冰壶运动超过500年的优良传统和体育精神影响下,三地之间的友好交流必将欢欣和谐、天长地久。直到今天,黑龙江省始终没有忘记对北海道的感谢之情,不止一次表示——“谢谢你们教给了我们冰壶运动”。

<大事记>

1980 北海道与阿尔伯塔省缔结友好关系
1981 黑龙江省与阿尔伯塔省结为友好省
北海道向阿尔伯塔省学习冰壶
(邀请加拿大前世界冠军举办第一次冰壶教练讲习会)
1982 北海道冰壶协会成立。“阿尔伯塔杯冰壶大赛”在札幌举行
1986 北海道与黑龙江省结为友好省
1993 第四次三方会谈就向黑龙江省普及冰壶运动一事达成共识
1995 北海道向黑龙江省派遣第一位冰壶教练
2008 在名寄市举办的“太平洋青少年冰壶锦标赛”上,中国队战胜日本队
2009 北海道体育协会向黑龙江省派遣大学生冰壶队
2010 受北海道体育协会之邀,黑龙江省冰壶队来道交流
2010 中国队获温哥华冬奥会冰壶铜牌