What's New

All pre-existing health insurance cards are expired. When you visit a medical institution or pharmacy, please be sure to present either a Myna Health Insurance Card or a Health Insurance Eligibility Certificate at the reception desk.

*Previously, if you presented a pre-existing health insurance card without realizing it had expired, the card could still be used on a provisional basis; however, this provisional handling will end on July 31, 2026. If you use an expired health insurance card on or after August 1, you may need to pay the full cost yourself.

We have created a multilingual leaflet with information about the Myna Health Insurance Card and the Health Insurance Eligibility Certificate, so please take a look for reference.


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

¿Ya ha preparado su “Tarjeta de Seguro de Salud Myna” o “Certificado de Elegibilidad al Seguro de Salud”?

La tarjeta de seguro de salud previamente existente ha vencido. En las instituciones médicas y farmacias presente su “Tarjeta de Seguro de Salud Myna ” o “Certificado de Elegibilidad al Seguro de Salud”.

*Hasta ahora, se permitía el uso provisional de la tarjeta de seguro de salud previamente existente en caso de ser presentada sin darse cuenta de que ya ha vencido. Sin embargo, esta medida estará disponible solo hasta el 31 de julio de 2026. A partir de agosto, en caso de recibir tratamiento médico con una tarjeta de seguro de salud vencida, es posible que deba pagar el costo total usted mismo.

Hemos creado un panfleto multilingüe con información a cerca de la “Tarjeta de Seguro de Salud Myna” y el “Certificado de Elegibilidad al Seguro de Salud”. Esperamos que le sirva de guía.