What's New

In Hokkaido, when brown bears appear in or around urban areas* or cause injuries to people within the prefecture, alerts and warnings are issued to residents and visitors to prevent injuries, as per the Hokkaido Brown Bear Management Plan.

CURRENT WARNINGS/ALERTS
・Brown Bear Alert:
　None issued at present

・Brown Bear Warning:
　None issued at present

・Brown Bear Cautionary Reminder:
　Use Extreme Caution: Autumn Brown Bear Increased Activity Period (September 1, 2026 ~ October 31, 2026)
　https://www.hiecc.or.jp/soudan/upload/file/newinfo/file2_en_1788226740.pdf

To see details about the criteria for issuing brown bear alerts and warnings, please see the Hokkaido Government “Guidelines for Issuing Brown Bear Alerts and Warnings.”
https://www.hiecc.or.jp/soudan/upload/file/newinfo/file1_en_1775779060.pdf

To learn more about brown bears, please check out Hokkaido’s multilingual leaflet “Living with Brown Bears,” linked below.
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=6901022238690&cate=1

====================

En Hokkaido, se basan en el Plan de Gestión del Oso Pardo de Hokkaido para emitir alertas y advertencias dirigidas a los residentes y visitantes de la prefectura para evitar daños humanos, etc., cuando los osos pardos aparecen en las zonas urbanas o cuando se producen daños humanos causados por osos pardos dentro de la prefectura.

Estado de emisión actual
・Alerta de oso pardo
　Sin emisión

・Advertencia de oso pardo
　Sin emisión

・Aviso de precaución de oso pardo
　Periodo de alerta por incremento de actividad del oso pardo en otoño (1 de septiembre al 31 de octubre de 2026)
　https://www.hiecc.or.jp/soudan/upload/file/newinfo/file4_en_1788226740.pdf

*Acceda a los detalles acerca del criterio de emisión de estas alertas y advertencias, fíjese en el “criterio de emisión” creado por Hokkaido.
https://www.hiecc.or.jp/soudan/upload/file/newinfo/file1_en_1775779060.pdf

Podrá encontrar información multilingüe acerca de los osos pardos en el panfleto creado por Hokkaido “Conviviendo con el oso pardo”. Esperamos que le sirva de guía.
https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=6901022238690&cate=1