„N„p„x„r„p„~„y„u

„V„€„{„{„p„z„t„ƒ„{„y„z „W„u„~„„„‚ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „€„q„}„u„~„€„r „y „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„p (HIECC)

„O„q„‹„y„u „ƒ„r„u„t„u„~„y„‘

„P„‚„u„t„Š„u„ƒ„„„r„u„~„~„y„{ HIECC („V„@„J„^„K„K) - α„W„u„~„„„‚ „ƒ„u„r„u„‚„~„„‡ „‚„u„s„y„€„~„€„rβ „q„„| „ƒ„€„x„t„p„~ „ƒ „ˆ„u„|„Ž„ „p„{„„„y„r„~„€„s„€ „‚„p„x„r„y„„„y„‘ „„{„€„~„€„}„y„‰„u„ƒ„{„y„‡, „{„…„|„Ž„„„…„‚„~„„‡, „~„p„…„‰„~„€-„„„u„‡„~„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „ƒ„r„‘„x„u„z „}„u„w„t„… „V„€„{„{„p„z„t„€ „y „ƒ„u„r„u„‚„~„„}„y „ƒ„„„‚„p„~„p„}„y, „p „„„p„{„w„u „ƒ„€„t„u„z„ƒ„„„r„y„‘ „„{„€„~„€„}„y„‰„u„ƒ„{„€„}„…, „{„…„|„Ž„„„…„‚„~„€„}„…, „~„p„…„‰„~„€-„„„u„‡„~„y„‰„u„ƒ„{„€„}„… „‚„p„x„r„y„„„y„ „r„ƒ„u„z „`„„€„~„y„y, „„‚„€„ˆ„r„u„„„p„~„y„ „y „‚„p„x„r„y„„„y„ „u„v „ƒ„u„r„u„‚„~„„‡ „‚„u„s„y„€„~„€„r „„€„ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r„€„} „ƒ„r„‘„x„u„z „ƒ „x„p„‚„…„q„u„w„~„„}„y „ƒ„„„‚„p„~„p„}„y.
„P„€„ƒ„|„u „„u„‚„u„‡„€„t„p „r „ƒ„„„p„„„…„ƒ „u„t„y„~„€„s„€ „ˆ„u„~„„„‚„p „‚„u„s„y„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „€„q„}„u„~„€„r „y „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„p, „W„u„~„„„‚ „ƒ„„„p„| „s„|„p„r„~„€„z „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„u„z, „€„„„r„u„‰„p„„‹„u„z „x„p „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„u „ƒ„r„‘„x„y „V„€„{„{„p„z„t„€ „y „„‚„€„r„€„t„‘„‹„u„z „p„{„„„y„r„~„…„ „‚„p„q„€„„„… „ƒ „ˆ„u„|„Ž„ „„‚„€„ˆ„r„u„„„p„~„y„‘ „y „p„{„„„y„r„y„x„p„ˆ„y„y „‚„u„s„y„€„~„p „„€„ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r„€„} „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„p „y „€„q„}„u„~„€„r „ƒ „t„‚„…„s„y„}„y „ƒ„„„‚„p„~„p„}„y.

„I„ƒ„„„€„‚„y„‘ „‚„p„x„r„y„„„y„‘

„p„„‚„u„|„Ž 1971 „s. „R„€„x„t„p„~„y„u „O„q„‹„u„ƒ„„„r„p „„€ „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„ „ƒ„u„r„u„‚„~„„‡ „‚„u„s„y„€„~„€„r
„‘„~„r„p„‚„Ž 1972 „s. „P„€„|„…„‰„u„~„y„u „€„„ „„‚„u„}„Ž„u„‚-„}„y„~„y„ƒ„„„‚„p „`„„€„~„y„y „‚„p„x„‚„u„Š„u„~„y„‘ „~„p „‚„u„s„y„ƒ„„„‚„p„ˆ„y„ „ƒ„„„p„„„…„ƒ„p „„‚„y„t„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „|„y„ˆ„p
„p„„‚„u„|„Ž 1978 „s „P„‚„u„€„q„‚„p„x„€„r„p„~„y„u „r „W„u„~„„„‚ „ƒ„u„r„u„‚„~„„‡ „‚„u„s„y„€„~„€„r
„p„„‚„u„|„Ž 1996 „s. „P„‚„y„~„‘„„„y„u „~„p „ƒ„u„q„‘ „…„„‚„p„r„|„u„~„y„‘ α„M„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„}„y „W„u„~„„„‚„p„}„yβ „`„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „p„s„u„~„„„ƒ„„„r„p „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„s„€ „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„p JICA
„}„p„‚„„ 1998 „s. „P„‚„y„ƒ„r„€„u„~„y„u „W„u„~„„„‚„… „M„y„~„y„ƒ„„„u„‚„ƒ„„„r„€„} „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„€„s„€ „…„„‚„p„r„|„u„~„y„‘, „r„~„…„„„‚„u„~„~„y„‡ „t„u„|, „„€„‰„„ „y „„„u„|„u„{„€„}„}„…„~„y„{„p„ˆ„y„z „ƒ„„„p„„„…„ƒ„p α„@„ƒ„ƒ„€„ˆ„y„p„ˆ„y„y „‚„u„s„y„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „€„q„}„u„~„€„rβ
„p„„‚„u„|„Ž 1998 „s. „O„q„Œ„u„t„y„~„u„~„y„u „ƒ „W„u„~„„„‚„€„} „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „}„€„|„€„t„u„w„~„„‡ „y „w„u„~„ƒ„{„y„‡ „€„q„}„u„~„€„r
„y„„|„Ž 2004 „s. „O„q„Œ„u„t„y„~„u„~„y„u „ƒ „U„€„~„t„€„} „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„p „ƒ„u„r„u„‚„~„„‡ „‚„u„s„y„€„~„€„r
„y„„|„Ž 2006 „s. „O„q„Œ„u„t„y„~„u„~„y„u „ƒ „@„ƒ„ƒ„€„ˆ„y„p„ˆ„y„u„z „x„p„‚„…„q„u„w„~„€„s„€ „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„p „V„€„{„{„p„z„t„€
„p„„‚„u„|„Ž 2010 „s. „P„‚„y„~„‘„„„y„u „~„p „ƒ„u„q„‘ „†„…„~„{„ˆ„y„z „W„u„~„„„‚„p „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„z „R„u„r„u„‚„€-„S„y„‡„€„€„{„u„p„~„ƒ„{„€„s„€ „‚„u„s„y„€„~„p
„p„r„s„…„ƒ„„ 2011 „s. „P„‚„u„€„q„‚„p„x„€„r„p„~„y„u „r „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„€„u „€„q„Œ„u„t„y„~„u„~„y„u „ƒ „y„x„}„u„~„u„~„y„u„} „~„p„x„r„p„~„y„‘ „~„p α„V„€„{„{„p„z„t„ƒ„{„y„z „ˆ„u„~„„„‚ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „€„q„}„u„~„€„r „y „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„pβ

„@„t„‚„u„ƒ, „„‚„€„u„x„t

060-0003 „V„€„{„{„p„z„t„€, „R„p„„„€„‚„€, „S„„€-„{„…, „K„y„„„p 3-„t„x„v, „N„y„ƒ„y 7-„„„v„}„
(„€„„„t„u„|„Ž„~„€„u „p„t„}„y„~„y„ƒ„„„‚„p„„„y„r„~„€„u „x„t„p„~„y„u „C„…„q„u„‚„~„p„„„€„‚„ƒ„„„r„p, 12 „„„„p„w)

MAP

„N„€„}„u„‚„p „„„u„|„u„†„€„~„€„r „y „„‚.

„S„u„|.: 011-221-7840
„U„p„{„ƒ: 011-221-7845
„^„|. „„€„‰„„„p: hiecc@hiecc.or.jp

„R„„„‚„…„{„„„…„‚„p

Organizational Chart

„R„€„t„u„‚„w„p„~„y„u „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y

„Q„p„x„r„y„„„y„u „y„~„„„u„‚„~„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„s„€ „r„x„p„y„}„€„„€„~„y„}„p„~„y„‘
  1. „P„‚„€„r„u„t„u„~„y„u „|„u„{„„„€„‚„y„u„r, „ƒ„y„}„„€„x„y„…„}„€„r
    E „O„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘ „r„ƒ„„„‚„u„‰, „~„p„„‚„p„r„|„u„~„~„„‡ „~„p „‚„p„x„r„y„„„y„u „y„~„„„u„‚„~„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„s„€ „r„x„p„y„}„€„„€„~„y„}„p„~„y„‘
    E „O„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘ „|„u„{„„„€„‚„y„‘ „„€ „ƒ„„„‚„p„~„p„} „ƒ„u„r„u„‚„~„„‡ „‚„u„s„y„€„~„€„r
    E „I„x„…„‰„u„~„y„u „R„u„r„u„‚„€-„S„y„‡„€„€„{„u„p„~„ƒ„{„€„s„€ „‚„u„s„y„€„~„p
  2. „R„q„€„‚ „y „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y „€ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „€„„„~„€„Š„u„~„y„‘„‡
    E „R„q„€„‚ „}„p„„„u„‚„y„p„|„€„r „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„z
    E „O„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘ „ƒ„u„„„y „„€ „€„q„}„u„~„… „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„u„z
    E „R„q„€„‚ „y „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y „B„„„…„ƒ„{ „q„„|„|„u„„„u„~„‘ αDeaiβ („B„ƒ„„„‚„u„‰„p)
    E „B„„„…„ƒ„{ „u„w„u„{„r„p„‚„„„p„|„Ž„~„€„s„€ „w„…„‚„~„p„|„p gHOPPOKENh
  3. „P„‚„€„r„u„t„u„~„y„u „x„p„‚„…„q„u„w„~„„‡ „ƒ„„„p„w„y„‚„€„r„€„{
    E „O„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘ „ƒ„„„p„w„y„‚„€„r„€„{ „x„p „‚„…„q„u„w„€„}
    E „O„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘ „„€„u„x„t„€„{ „x„p „‚„…„q„u„w „ƒ„„„p„‚„Š„u„{„|„p„ƒ„ƒ„~„y„{„€„r „y „r„€„ƒ„„y„„„p„~„y„u „{„p„t„‚„€„r „t„|„‘ „~„p„r„u„t„u„~„y„‘ „~„€„r„„‡ „}„€„ƒ„„„€„r „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „€„q„}„u„~„€„r
  4. „R„€„t„u„z„ƒ„„„r„y„u „ƒ„€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„€„r„p„~„y„ „‚„p„x„|„y„‰„~„„‡ „{„…„|„Ž„„„…„‚
    E „R„€„x„t„p„~„y„u „r „‚„u„s„y„€„~„p„‡ „q„|„p„s„€„„‚„y„‘„„„~„„‡ „…„ƒ„|„€„r„y„z „t„|„‘ „„‚„€„w„y„r„p„~„y„‘ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„ˆ„u„r
„Q„p„x„r„y„„„y„u „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „€„q„}„u„~„€„r
  1. „O„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„|„u„~„y„u „€„q„}„u„~„€„r „ƒ „‚„p„x„|„y„‰„~„„}„y „ƒ„„„‚„p„~„p„}„y
    E „O„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„|„u„~„y„u „}„€„|„€„t„u„w„~„„‡ „‘„„€„~„€-„{„y„„„p„z„ƒ„{„y„‡ „€„q„}„u„~„€„r
    E „Q„p„x„r„y„„„y„u „€„q„}„u„~„€„r „r „‚„p„x„|„y„‰„~„„‡ „€„q„|„p„ƒ„„„‘„‡
    E „P„‚„y„u„} „x„p„‚„…„q„u„w„~„„‡ „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„z „~„p „V„€„{„{„p„z„t„€
    E „Q„p„x„r„y„„„y„u „}„€„t„u„|„y „‘„„€„~„€-„„w„~„€„{„€„‚„u„z„ƒ„{„y„‡ „€„q„}„u„~„€„r „~„€„r„€„s„€ „r„‚„u„}„u„~„y
  2. „R„€„x„t„p„~„y„u „…„ƒ„|„€„r„y„z „t„|„‘ „€„q„}„u„~„€„r „}„u„w„t„… „w„y„„„u„|„‘„}„y „V„€„{„{„p„z„t„€ „y „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„}„y „ƒ„„„…„t„u„~„„„p„}„y
    „R„€„t„u„z„ƒ„„„r„y„u „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„} „€„q„}„u„~„p„} „ƒ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„}„y „ƒ„„„…„t„u„~„„„p„}„y
    „M„u„‚„ „„€ „‚„p„x„r„y„„„y„ „„‚„y„u„}„p „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„‡ „ƒ„„„…„t„u„~„„„€„r
    „O„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘ „‚„u„s„y„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „€„q„}„u„~„€„r „ƒ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„}„y „ƒ„„„…„t„u„~„„„p„}„y
  3. „O„{„p„x„p„~„y„u „„€„t„t„u„‚„w„{„y „„u„‚„u„ƒ„u„|„u„~„ˆ„p„}, „„‚„€„w„y„r„p„„‹„y„} „x„p „‚„…„q„u„w„€„}
    E „O„{„p„x„p„~„y„u „„€„}„€„‹„y „„u„‚„u„ƒ„u„|„u„~„ˆ„p„}
    E„P„‚„y„u„} „~„p „€„q„…„‰„u„~„y„u „r „{„p„‰„u„ƒ„„„r„u „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„‡ „ƒ„„„…„t„u„~„„„€„r „t„u„„„u„z „„u„‚„u„ƒ„u„|„u„~„ˆ„u„r „y„x-„x„p „‚„…„q„u„w„p
  4. „R„€„t„u„z„ƒ„„„r„y„u „‚„p„x„|„y„‰„~„„} „}„u„‚„€„„‚„y„‘„„„y„‘„} „„€ „€„q„}„u„~„p„}
    E „R„€„t„u„z„ƒ„„„r„y„u „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„} „€„q„}„u„~„p„}
  5. „B„x„p„y„}„€„t„u„z„ƒ„„„r„y„u „ƒ „‚„u„s„y„€„~„p„}„y „y „€„q„Œ„u„t„y„~„u„~„y„‘„}„y
    E „R„€„x„t„p„~„y„u „ƒ„u„„„y „‚„u„s„y„€„~„p„|„Ž„~„€„s„€ „r„x„p„y„}„€„t„u„z„ƒ„„„r„y„‘
    E „Q„p„x„r„y„„„y„u „€„q„}„u„~„€„r „ƒ „t„y„„„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p„}„y
„Q„p„x„r„y„„„y„u „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„s„€ „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„‰„u„ƒ„„„r„p
  1. „T„‰„p„ƒ„„„y„u „r „„|„p„~„y„‚„€„r„p„~„y„y „ƒ„„„p„w„y„‚„€„r„€„{ JICA
    E „P„‚„€„r„u„t„u„~„y„u „ƒ„„„p„w„y„‚„€„r„€„{ JICA
  2. „P„‚„y„u„} „ƒ„„„p„w„u„‚„€„r „y„x-„x„p „‚„…„q„u„w„p
    E „P„‚„y„u„} „„„u„‡„~„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „ƒ„„„p„w„u„‚„€„r „y„x-„x„p „‚„…„q„u„w„p
    E „P„‚„€„r„u„t„u„~„y„u „ƒ„„„p„w„y„‚„€„r„€„{ „„€ „‘„„€„~„ƒ„{„€„}„… „‘„x„„{„… „t„|„‘ „w„y„„„u„|„u„z 4-„‡ „ƒ„u„r„u„‚„~„„‡ „€„ƒ„„„‚„€„r„€„r

Pamphlet(Russian)

Annual Report 2020