HIECCでは、北海道内の大学等に通う留学生の皆さんの生活を少しでも支援できるよう、
地域の方々の協力を得て、生活や勉学に役立つ物品を無料で提供する事業を行っています。
HIECCでは、ほっかいどうの　だいがくなどに　かよう　りゅうがくせいの　みなさんの　せいかつを
すこしでも　しえん　できるよう、
ちいきの　ひとたちの　きょうりょくで、せいかつや、べんきょうに　やくにたつ　ものを
むりょうで　ていきょうする　プログラムが　あります。

提供可能な物品については、
下記の「物品登録状況（2019.10.3現在）」でご確認ください。
ていきょう　できる　ものに　ついては、
したの「物品登録状況（ぶっぴんとうろくじょうきょう）（2019.10.3現在）」で　ごかくにん　ください。

なお、詳しい事業内容については、下記のURLをご参照ください。
くわしい　プログラムの　ないようは　したの　URLで　みることが　できます。
https://www.hiecc.or.jp/info/f_student_support.html（日）
https://www.hiecc.or.jp/info/f_student_support2.html（英）


We HIECC would like to support international students’ life in Hokkaido by offering donated second-hand goods for free of charge.
These items are collected with goodwill and understandings of locals.

Please see the available items from the attached file "Available items（As of 3rd October, 2019)" below.

For more details of this program, please refer to the URL below:
https://www.hiecc.or.jp/info/f_student_support.html（Japanese）
https://www.hiecc.or.jp/info/f_student_support2.html（English）