Объявления

To help Hokkaido residents handle rising prices and energy costs, the Hokkaido Government will issue points or gift cards that can be used to buy daily necessities. The application period is from June 25 (Thurs) to November 16 (Mon).

For more details on who can apply, how to apply, etc., please see the multilingual leaflet we created based on information from the Hokkaido Government website.

Please consult the call center if you have not yet received the notification postcard, or if you have questions about how to use the points, how to register for or use the app, etc. The call center provides assistance in multiple languages.

Consumer Call Center for Point and Gift Card Users
Tel: 0120-842-076
Hours: 9:00-17:00
Languages: Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, Thai, Spanish, Portuguese
When you place the call, you will first hear an automated guidance in Japanese, after which you will be connected with an operator. Please inform the operator which language you would like to consult in.