On January 13th (Saturday), the Hokkaido Foreign Resident Support Center will be holding a free seminar and Free Consultation Session (Professional Consultation) for foreign residents living in Asahikawa. Please see below for more information.
◇Free Consultations in Asahikawa◇
Date: January 13th, 2024 (Saturday), 1:00 pm - 5:00 pm
Location: Asahikawa International Center
(Asahikawa, 1-Jo-Dori, 8-Chome-108, Feeeal Asahikawa 7th Floor)
https://maps.app.goo.gl/n7FP7kN5JAWMTfa16
Professionals available: Certified Scrivener, officials from the Sapporo Immigration Bureau
Languages: Japanese, English, Vietnamese (other languages available via phone interpretation)
Price: Free
Reservation: https://forms.gle/YjdXSLnTPcaamdpEA
*Advance reservation is recommended, but walk-ins are also welcome.
What you can consult about:
1) Support Center Staff: for questions about health insurance, pension, driver’s license, work issues, COVID-19 related issues, and many more.
2) Certified Scrivener: for questions about residence status, application for naturalization (obtaining Japanese citizenship), contracts, wills, car registration, land use, etc.
3) Immigration Officials: for questions about residence status, re-entry permission, border restrictions, permanent residence, etc.
◇Seminar for Foreign Residents◇
Topic: Improving your Japanese for work and everyday life
Date: January 13th, 2024 (Saturday), 5:30 pm – 6:30 pm
Location: Asahikawa International Center
(Asahikawa, 1-Jo-Dori, 8-Chome-108, Feeeal Asahikawa 7th Floor)
https://maps.app.goo.gl/n7FP7kN5JAWMTfa16
Lecturer: ABE Hitomi, Japanese Language Instructor
Director of Hokkaido Japanese Language Center
Language: Japanese (Materials will be distributed in English, Chinese, Vietnamese, and Tagalog)
Price: Free
Reservation: https://forms.gle/YjdXSLnTPcaamdpEA
Details：
・Do you want to improve your Japanese and learn how to study more effectively? Do you want to pass a test, or even just be able to communicate better with Japanese people? If so, then this seminar is for you!
・There will also be group work with fellow participants.
・After the session, there will be a chance to speak with other participants over tea about how they are studying Japanese and chat about everyday life, such as good places to get a bargain etc.
We look forward to hearing from you!
============================
El sábado 13 de enero del 2024, el Hokkaido Foreign Resident Support Center llevará a cabo un seminario gratuíto y una sesión de consulta gratuíta para los residentes extranjeros en el área de Asahikawa. Vea los detalles abajo.
◇Sesión de consulta gratuíta para los residents extranjeros en Asahikawa◇
Fecha y hora: 13 de enero del 2024 (domingo) 12:30 a 17:00
Lugar: Centro Internacional de Asahikawa
（Asahikawa-shi, 1-jo douri 8-chome, 108-banchi, Feeeal Asahikawa 7 piso）
https://maps.app.goo.gl/n7FP7kN5JAWMTfa16
Especialista: Escribano administrativo, Personal de la Oficina de Inmigración de Sapporo
Idioma: Japonés, inglés, vietnamita. *Se utilizará la traducción telefónica para los otros idiomas
Costo: gratuíto
Reservas: https://forms.gle/YjdXSLnTPcaamdpEA
*Se le recomienda hacer una reserva anticipada. Pero también podrá consultar sin realizar reservas.
Temas a consultar:
1) Personal del Hokkaido Foreign Resident Support Center : podrá consutar a cerca del seguro de salud, pensión, educación, matrimonio/divorcio, licencia de conducir, problemas laborales, problemas realacionados al coronavirus, etc.
2) Escribano administrativo: podrá consutar a cerca estado de residencia, naturalización, contratos, testamentos, registro de automóvil, uso de terreno, etc.
3) Personal de la Oficina de Inmigración de Sapporo: podrá consutar a cerca del estado de residencia, permiso de re-ingreso, Residencia permanente, etc.
◇Seminario gratuíto para los residentes extranjeros◇
Tema: Japonés para la vida cotidiana y el trabajo
Fecha y hora: 13 de enero del 2024 (domingo) 17:30 a 18:30
Lugar: Centro Internacional de Asahikawa
（Asahikawa-shi, 1-jo douri 8-chome, 108-banchi, Feeeal Asahikawa 7 piso）
https://maps.app.goo.gl/n7FP7kN5JAWMTfa16
Disertante: Sra. Hitomi Abe , Profesora de Japonés
Directora del Centro de Idioma Japonés de Hokkaido
Idioma: Japonés
Costo: gratuíto
Reservas: https://forms.gle/YjdXSLnTPcaamdpEA
Contenido:
● Son bienvenidos todos aquellos que quieran: saber cómo estudiar, cómo mejorar el nivel de su japonés, pasar un exámen o poder hablar más con japoneses.
● Se realizará un trabajo grupal entre los participantes.
● Una vez que termine el seminario, habrá un tiempo libre en el cuál tendrá la oportunidad de tomar té y charlar con los otros participantes a cerca de temas como “¿Qué metodos están utilizando al estudiar?”, “¿Dónde se puede comprar verduras baratas?”, etc.
Esperamos su participación.