What's New

Due to a change in the laws regarding the employee pension and health insurance systems, the eligibility requirements have been expanded.
The change in laws will be in effect and phased in from October 2022 in, and will affect part-time workers.

We have made an easy-to-understand infographic explaining these changes based on information from the Ministry of Health, Labour and Welfare. Please take a look below for details!

Please see the attached document for further details

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Para todos aquellos con empleo a tiempo parcial, el método de pago de la pensión y el seguro de salud cambiará!

Debido a la revision de la ley, se ampliará la elegibilidad a la afiliación del Seguro social (pension laboral y Seguro de salud). Esta revisión entrará en vigencia y se implementará gradualmente a partir de octubre de 2022 y afectará a los trabajadores a tiempo parcial.

El Hokkaido Foreign Resident Support Center ha elaborado un infográfico basado en la información publicada por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar social.

Para más detalles vea el documento adjunto.