What's New

As of September 20, 2023, vaccinations against the Omicron variant have commenced for all willing recipients. Our center has created a multi-lingual pamphlet about the 2023 Fall Vaccination Campaign, so please check it out.

Pamphlet Outline:
➊ When you can receive the vaccination
❷ Who can receive the vaccination
❸ Types of vaccination
❹ Sending vaccination vouchers after moving
❺ Requesting a vaccination voucher after being immunized overseas
❻ Consultation Window

If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.

========================

A partir del 20 de septiembre del 2023, ha iniciado la vacunación contra la variante omicrón para todos aquellos que desean ser vacunados. Hemos creado un panfleto a cerca de la vacunación del Otoño 2023. Así que fíjese en el panfleto para más detalles.

Contenido del panfleto：
➊ Periodo de vacunación
❷ Quienes pueden recibir la vacunación
❸ Tipo de vacuna
❹ Envío del cupón de vacunación en caso de mudanza
❺ Solicitud de emisión de cupón de vacunación en caso de vacunación fuera de Japón
❻ Consultas

Contáctenos en caso de que tenga alguna duda o consulta.