On Monday, September 11th, our center will host the following online events: “Tax Seminar for Foreign Residents” and “Consultations with a Tax Specialist”.
★Invoice System Online Seminar & Consultations★
Date：September 11th, 2023（MON）
Time: Seminar 18：30～19：30、Consultations 19：30～21：00
Location: Online（Zoom）
Speaker: Hokkaido Certified Public Tax Accountants’ Association
Language: Japanese & English（Consecutive Interpretation）
Price: Free
Reservations: https://forms.gle/2HbWbor1JHqgNgfq7
Content：
The Invoice System will start on October 1st, 2023. A certified public tax accountant will provide information about the invoice system for foreigner residents who own a business or operate as a sole proprietor in Hokkaido. The seminar will explain the following:
・What is the Invoice System?
・Do I need to register?
・What happens if I don’t register?
・What happens if I do register? etc
The tax accountant will also be available after the seminar for one-on-one consultations. Pre-registration is required. We look forward to seeing you!
*All slots have been filled for the "Consultation Session with a Tax Specialist."
=====================================
Seminario online a cerca de impuestos y sesión de consulta (lunes 11 de septiembre)
El lunes 11 de septimebre, llevaremos acabo un evento online: “seminario dirigido a residentes exanjeros” y “sesión de consulta con un contador fiscal”
★Seminar a cerca del Sistema de facturación “invoice” y sesión de consulta★
Fecha：Lunes 11 de septiembre del 2023
Hora：Seminario 18：30～19：30、sesión de consulta 19：30～21：00
Lugar：Online (Zoom)
Disertante：Asociación de Contadores Fiscales Públicos Certificados de Hokkaido
Idioma：japonés e inglés (traducción consecutiva)
Costo：gratuíto
Reservas：https://forms.gle/2HbWbor1JHqgNgfq7
Contenido：
A partir del 1 de octubre inicia el nuevo sistema de facturación “invoice”. El contador fiscal de Hokkaido, explicará a cerca de este sistema de factura para los residentes extranjeros con sus propios negocios
・¿Qué es el Sistema de facturación “invoice”?
・¿Es necesario registrarse?
・¿Qué pasará si no me registro?
・¿Qué pasará si me registro?, etc.
Tambiés podrá consultar con el contador fiscal! La sesión de consulta requiere reservas anticipadas. Esperamos su participación.
*Se llenaron las reservas para la sesión de consulta"