For foreign residents of Japan with a fixed period of stay, the expiration date of the My Number Card is the same as the expiration date of the residence card. When you extend your period of stay and get your new residence card, your My Number Card does not automatically extend as well. You must apply for an extension separately.
Please refer to our multilingual leaflet for more information on how to extend the validity period of your My Number Card.
========================
En el caso de los ciudadanos extranjeros que residen en Japón con un estado de residencia con un periodo de estadía (excluyendo los residentes permanentes especiales, los residentes permanentes y los profesionales altamente calificados tipo 2), la fecha de vencimiento de la tarjeta My Number será la misma que la de su tarjeta de residencia. Aunque el periodo de estadía de su tarjeta de residencia cambie debido a una extensión de su período de estadía o un cambio en su estado de residencia, esa información no se reflejará automáticamente en su Tarjeta My Number. ¡Así que deberá realizar trámites adicionales!
Hemos creado un panfleto multilingüe acerca del procedimiento necesario para solicitar la extensión de la Tarjeta My Number. Esperamos que le sirva de guía.