What's New

April 20, 2026 As of 7:30 pm

An Advisory for a Subsequent Earthquake off the Coast of Hokkaido and Sanriku Subsequent Earthquake Advisory has been issued following the 7.5 earthquake that occurred on April 20th. There is a possibility of a megaquake occurring within about a week of the initial earthquake. Please pay attention to earthquake and tsunami information issued by the Japan Meteorological Agency, and reconfirm that you are prepared and ready to evacuate.

- Megaquakes along the Japan and Chishima Trenches --Preparations--
　https://www.bousai.go.jp/jishin/nihonkaiko_chishima/pdf/multileaflet-chishima01.pdf
- For information about evacuation shelters and up-to-date information, please check the Hokkaido Disaster Prevention Portal.
　https://www.bousai-hokkaido.jp/
- For information on smartphone apps and other services that can be used to access Hokkaido disaster information, please refer to the leaflet “Do you have disaster and weather information ready at hand?”
　https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=3632061325435

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Acerca de la “Alerta tras la producción de un terremoto en la prefectura de Hokkaido o la costa de Sanriku”
20 de abril de 2026 a las 19:30

Se ha emitido una “Alerta tras la producción de un terremoto en la prefectura de Hokkaido o la costa de Sanriku” tras el sismo de magnitud 7.5 ocurrido el 20 de abril. Existe la posibilidad de que ocurra un megaterremoto aproximadamente una semana después del sismo inicial. Por favor, preste atención a la información sobre terremotos y tsunamis emitida por la Agencia Meteorológica de Japón y confirme que está preparado para evacuar.

- Megaterremoto a lo largo de las fosas de Japón y Chishima - Preparación anticipada- (panfleto)
　https://www.bousai.go.jp/jishin/nihonkaiko_chishima/pdf/multileaflet-chishima05.pdf
- Para obtener información sobre los centros de evacuación y otros datos actualizados, consulte el Portal de Prevención de Desastres de Hokkaido.
　https://www.bousai-hokkaido.jp/
- Para obtener información sobre las aplicaciones para teléfonos inteligentes que se pueden utilizar para obtener información sobre desastres, etc. en Hokkaido, consulte el folleto “¿Está recibiendo información meteorológica y prevención de desastres? ”
　https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=3632061325435