In Japan, there is a 3-5 day holiday period every August called Obon. Many people travel for events and holidays during this time, so many places become crowded as well. Many medical institutions, etc. also close for the holidays. For more information, please check the leaflet.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
En Japón, cada año se celebra del feriado de obon de 3 a 5 días. En esta época muchas personas se movilizan para realizar las actividades tradicionales, viajes, etc. Es por ello durante este período, aumenta el número de lugares concurridos. Así mismo a menudo las instituciones médicas y empresas privadas permanecen cerradas en esta época. Fíjese en el folleto, para más detalles.