This December, the Hokkaido Foreign Resident Support Center is holding a variety of consultation sessions for foreign residents living in Hokkaido. All of the sessions are held free of charge, and anyone is welcome to participate! Details are as follows:
◆: December 13 (Sat): Consultation Session for Foreign Residents in Noboribetsu
https://www.hiecc.or.jp/soudan/en/info/detail.html?pid=6636166326694
▼: December 14 (Sun): Consultation Session for Foreign Residents in Eniwa
https://www.hiecc.or.jp/soudan/en/info/detail.html?pid=9148919327394
▲: December 18 (Thu): Free Consultation Session with a Certified Scrivener
https://www.hiecc.or.jp/soudan/en/info/detail.html?pid=1133037302376
★: December 20 (Sat): Weekend Consultation Session and Immigration Procedures Consultation
https://www.hiecc.or.jp/soudan/en/info/detail.html?pid=5161955360650
We look forward to hearing from you!
Notice of New Year Holidays: Our center will be closed from December 27, 2025 (Sat), to January 4, 2026 (Sun). Thank you for your understanding.
====================
El Hokkaido Foreign Resident Support Center realizará sesiones de consulta en el mes de diciembre, para todos los ciudadanos extranjeros residentes de Hokkaido. Todas las consultas se realizarán de forma gratuíta.
◆: Sábado 13 de diciembre: Sesión de consulta dirigido a residentes extranjeros en Noboribetsu
https://www.hiecc.or.jp/soudan/en/info/detail.html?pid=6636166326694
▼: Domingo 14 de diciembre: Sesión de consulta dirigido a residentes extranjeros en Eniwa
https://www.hiecc.or.jp/soudan/en/info/detail.html?pid=9148919327394
▲: Jueves 18 de diciembre : Sesión de consulta gratuíta con el Escribano administrativo
https://www.hiecc.or.jp/soudan/en/info/detail.html?pid=1133037302376
★: Sábado 20 de diciembre: Sesión de consulta gratuíta de fin de semana + consulta con un oficial de inmigración
https://www.hiecc.or.jp/soudan/en/info/detail.html?pid=5161955360650
Esperamos su participación.
*A cerca del feriado por año nuevo: estaremos cerrados a partir del 27 de diciembre del 2025 hasta el 4 de enero del 2026. Agradecemos su comprensión.