What's New

As the snow melts, more people are riding their bicycles. Before riding for the first time this season, make sure to inspect your bicycle and review the traffic rules for cyclists. For details, please refer to our multilingual “Traffic Safety Guide for Cyclists” created based on information from the Metropolitan Police Department, Hokkaido Police Department, etc.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Cuando la nieve se derrite, aumenta la cantidad de personas circulando en bicicleta. Así que asegúrese de inspeccionar su bicicleta y revisar las reglas del uso de la bicicleta antes de empezar a utilizarla. Hemos creado un material multilingüe “Guía de seguridad vial para bicicletas” en base a información de los sitios web del Departamento de Policía Metropolitana, la Policía de la Prefectura de Hokkaido, etc. Esperamos que le sirva de guía.