What's New

As the snow melts, more and more people are riding their bicycles. Before riding for the first time this season, you need to do a full safety check of your bicycle and review the traffic laws for cyclists. To help with this, we have prepared a multilingual “Traffic Safety Guide for Cyclists” based on information from the Metropolitan Police Department and the Hokkaido Police Department websites. Please take a look.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Debido a que la nieve se ha derretido, la cantidad de personas circulando en bicicleta ha aumentado. Asegúrese de inspeccionar su bicicleta y comprobar las reglas del uso de la bicicleta antes de empezar a utilizarlo.

Hemos creado un material multilingüe “Guía de seguridad vial para bicicletas” en base a información de los sitios web del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio y la Policía de la Prefectura de Hokkaido. Esperamos que le sirva de guía.